|
4.
|
|
|
General
|
|
|
|
Général
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:37
|
|
5.
|
|
|
General Options
|
|
|
|
Options générales
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:37
|
|
6.
|
|
|
Accessibility
|
|
|
|
Accessibilité
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:38
|
|
7.
|
|
|
Accessibility Reading Aids
|
|
|
|
Accessibilité, Aides à la lecture
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:38
|
|
8.
|
|
|
Performance
|
|
|
|
Performances
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:39
|
|
9.
|
|
|
Performance Tuning
|
|
|
|
Optimisation des performances
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:39
|
|
10.
|
|
|
Configure Viewer
|
|
|
|
Configurer l'afficheur
|
|
Translated by
Peter Potrowl
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:42
|
|
11.
|
|
|
Presentation
|
|
|
|
Présentation
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:49
|
|
12.
|
|
|
Options for Presentation Mode
|
|
|
|
Options pour le mode de présentation
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:50
|
|
13.
|
|
|
Identity
|
|
|
i18n: file: conf/dlgidentitybase.ui:31
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
Identité
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:51 rc.cpp:308
|