Translations by Gustavo Miranda

Gustavo Miranda has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
81.
deleting volume %(volume_name)s that has snapshot
2012-08-15
excluindo volume %(volume_name)s que tem snapshot
102.
Either Network uuid %(network_uuid)s is not present or is not assigned to the project %(project_id)s.
2012-08-15
Ou a rede uuid %(network_uuid)s não está presente ou não está atribuída ao projeto %(project_id)s.
120.
Floating ip not found for host %(host)s.
2012-08-15
Ip flutuante não encontrado para host %(host)s.
121.
Zero floating ips available.
2012-08-15
Zero ips flutuantes disponíveis.
122.
Floating ip %(address)s is associated.
2012-08-15
Ip flutuante %(address)s está associado.
123.
Floating ip %(address)s is not associated.
2012-08-15
Ip flutuante %(address)s não está associado.
124.
Zero floating ips exist.
2012-08-15
Existem zero ips flutuantes.
134.
Quota could not be found
2012-08-15
Quota não encontrada
135.
Quota for project %(project_id)s could not be found.
2012-08-15
Quota para projeto %(project_id)s não encontrada.
400.
Personality file limit exceeded
2012-08-15
Limite de arquivo de personalidade excedido
401.
Personality file path too long
2012-08-15
Caminho para arquivo de personalidade muito longo
402.
Personality file content too long
2012-08-15
Conteúdo do arquivo de personalidade muito longo