Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
5665 of 311 results
56.
Crash Report
क्रॅश रिपोर्ट
Translated by Gyanendra Mishra
Located in zenmapGUI/CrashReport.py:146
57.
An email address is optional. Sometimes we use it to get more information. If you provide an email address your report will be marked private so only project developers can read it.
एक ईमेल पता वैकल्पिक है. कभी कभी हम इसे उपयोग अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए करते हैं . यदि आप एक ईमेल पता प्रदान करते हैं तो अपनी रिपोर्ट को निजी चिह्नित किया जाएगा जो केवल परियोजना डेवलपर्स पढ़ सकते हैं.
Translated and reviewed by Linoob
Located in zenmapGUI/CrashReport.py:59
58.
What were you doing when the crash happened?
आप उस समय क्या कर रहे थे जब करेश हुआ
Translated and reviewed by Linoob
Located in zenmapGUI/CrashReport.py:68
59.
An unhandled exception has crashed Zenmap. This dialog allows you to tell us what you did to cause the crash and help us to fix it. Submitting the report will open a description of the new bug at the bug tracker. Feel free to edit the report to remove any identifying information such as your home directory.
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/CrashReport.py:74
60.
Summary
सारांश
Translated and reviewed by Linoob
Located in zenmapGUI/CrashReport.py:103
61.
Email
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/CrashReport.py:110
62.
Bug reported
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/CrashReport.py:148
63.
The bug was successfully reported.
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/CrashReport.py:149
64.
This error occurred while trying to report the bug:

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/CrashReport.py:155
65.
Search Scans
स्कॅन्स की छाँवीिन करें
Translated by Gyanendra Mishra
Located in zenmapGUI/SearchWindow.py:148
5665 of 311 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gyanendra Mishra, Linoob, Vivek Mangala.