|
|
50.
|
|
|
Port
|
|
|
|
|
पोर्ट
|
|
Translated by
Vivek Mangala
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:232 zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:262
radialnet/gui/NodeNotebook.py:133
|
|
|
51.
|
|
|
Protocol
|
|
|
|
|
प्रोटोकॉल
|
|
Translated by
Vivek Mangala
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:233 zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:261
radialnet/gui/NodeNotebook.py:133
|
|
|
52.
|
|
|
State
|
|
|
|
|
स्थिति
|
|
Translated and reviewed by
Linoob
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:234 zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:263
radialnet/gui/NodeNotebook.py:133 radialnet/gui/NodeNotebook.py:134
|
|
|
53.
|
|
|
Service
|
|
|
|
|
सेवा
|
|
Translated and reviewed by
Linoob
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ScanHostsView.py:189 zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:235
zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:258 radialnet/gui/NodeNotebook.py:133
|
|
|
54.
|
|
|
Version
|
|
|
|
|
अनुवाद रूप
|
|
Translated by
Gyanendra Mishra
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:236 zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:264
radialnet/gui/NodeNotebook.py:157
|
|
|
55.
|
|
|
Hostname
|
|
|
|
|
होस्ट का नाम
|
|
Translated by
Gyanendra Mishra
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:260 radialnet/gui/NodeNotebook.py:144
|
|
|
56.
|
|
|
Crash Report
|
|
|
|
|
क्रॅश रिपोर्ट
|
|
Translated by
Gyanendra Mishra
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/CrashReport.py:146
|
|
|
57.
|
|
|
An email address is optional. Sometimes we use it to get more information. If you provide an email address your report will be marked private so only project developers can read it.
|
|
|
|
|
एक ईमेल पता वैकल्पिक है. कभी कभी हम इसे उपयोग अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए करते हैं . यदि आप एक ईमेल पता प्रदान करते हैं तो अपनी रिपोर्ट को निजी चिह्नित किया जाएगा जो केवल परियोजना डेवलपर्स पढ़ सकते हैं.
|
|
Translated and reviewed by
Linoob
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/CrashReport.py:59
|
|
|
58.
|
|
|
What were you doing when the crash happened?
|
|
|
|
|
आप उस समय क्या कर रहे थे जब करेश हुआ
|
|
Translated and reviewed by
Linoob
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/CrashReport.py:68
|
|
|
59.
|
|
|
An unhandled exception has crashed Zenmap. This dialog allows you to tell us what you did to cause the crash and help us to fix it. Submitting the report will open a description of the new bug at the bug tracker. Feel free to edit the report to remove any identifying information such as your home directory.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/CrashReport.py:74
|
