|
|
43.
|
|
|
New PIN code:
|
|
|
|
|
Novo código PIN:
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
libs/service/pindialog.cpp:80
|
|
|
44.
|
|
|
Re-enter new PIN code:
|
|
|
|
|
Repita o o novo código PIN:
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
libs/service/pindialog.cpp:81
|
|
|
45.
|
|
|
Show PIN/PUK code
|
|
|
|
|
Mostrar o código PIN/PUK
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
libs/service/pindialog.cpp:82
|
|
|
46.
|
|
|
SIM PIN unlock required
|
|
|
|
|
É necessário o desbloqueio com o PIN do SIM
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
libs/service/pindialog.cpp:90
|
|
|
47.
|
|
|
SIM PIN Unlock Required
|
|
|
|
|
Desbloqueio Necessário com o PIN do SIM
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
libs/service/pindialog.cpp:91
|
|
|
48.
|
|
|
The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be used.
|
|
|
|
|
O dispositivo de banda larga móvel '%1' necessita do código PIN do SIM antes de poder ser usado.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
libs/service/pindialog.cpp:92
|
|
|
49.
|
|
|
PIN code:
|
|
|
|
|
Código PIN:
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
libs/service/pindialog.cpp:93
|
|
|
50.
|
|
|
Show PIN code
|
|
|
|
|
Mostrar o código PIN
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
libs/service/pindialog.cpp:94
|
|
|
51.
|
|
|
PIN code too short. It should be at least 4 digits.
|
|
|
|
|
O código PIN é demasiado curto. Deverá ter pelo menos 4 algarismos.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
libs/service/pindialog.cpp:178
|
|
|
52.
|
|
|
The two PIN codes do not match
|
|
|
|
|
Os dois códigos PIN não correspondem
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
libs/service/pindialog.cpp:182
|
