|
|
4.
|
|
|
Proxy Password:
|
|
|
i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1085
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
|
|
|
|
|
Senha do 'Proxy':
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:106 rc.cpp:605
|
|
|
5.
|
|
|
&Show password
|
|
|
i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:39
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword)
i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:144
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword)
i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
|
|
|
|
|
Mostrar a &senha
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:124
vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:377
libs/ui/security/security8021xauth.cpp:91
libs/ui/security/wirelesssecurityauth.cpp:98 rc.cpp:173 rc.cpp:263
rc.cpp:1397 rc.cpp:1445 rc.cpp:1496 rc.cpp:1514 rc.cpp:1634
|
|
|
6.
|
|
|
Could not open file
|
|
|
|
|
Não foi possível aceder ao ficheiro
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:165
|
|
|
7.
|
|
|
Unknown option: %1
|
|
|
|
|
Opção desconhecida: %1
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:210 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:231
vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:417
|
|
|
8.
|
|
|
Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1
|
|
|
|
|
Número inválido de argumentos (esperado 1) na opção: %1
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:214 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:235
vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:253 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:267
vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:285 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:359
vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:408 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:439
|
|
|
9.
|
|
|
Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1
|
|
|
|
|
Tamanho inválido (deverá ser entre 0 e 0xFFFF) na opção: %1
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:249 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:263
|
|
|
10.
|
|
|
Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1
|
|
|
|
|
Tamanho inválido (deverá ser entre 0 e 604800) na opção: %1
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:281
|
|
|
11.
|
|
|
Invalid proxy option: %1
|
|
|
|
|
Opção do 'proxy' inválida: %1
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:333
|
|
|
12.
|
|
|
Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1
|
|
|
|
|
Porto inválido (deverá ser entre 1 e 65535) na opção: %1
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:356
|
|
|
13.
|
|
|
Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1
|
|
|
|
|
Número inválido de argumentos (esperados 2) na opção: %1
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:427
|
