|
|
18.
|
|
|
Default
|
| Context: |
|
@item::inlist Default openvpn cipher item
|
|
|
|
|
Predefinida
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:134
|
|
|
19.
|
|
|
No OpenVPN ciphers found
|
| Context: |
|
@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed
|
|
|
|
|
Não foram encontradas cifras do OpenVPN
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:148
|
|
|
20.
|
|
|
Private Key Password:
|
| Context: |
|
@label:textbox password label for private key password
|
|
|
|
|
Senha da Chave Privada:
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:70
|
|
|
21.
|
|
|
PIN:
|
| Context: |
|
@label:textbox password label for smartcard pin
|
|
|
|
|
PIN:
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:72
|
|
|
22.
|
|
|
Password:
|
| Context: |
|
@label:textbox password label for EAP password
|
|
|
|
|
Senha:
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:74
|
|
|
23.
|
|
|
Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found running.
|
|
|
|
|
A configuração usa o 'ssh-agent' para a autenticação, mas não foi encontrado nenhum 'ssh-agent' em execução.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:111
|
|
|
24.
|
|
|
Error decrypting the obfuscated password
|
|
|
|
|
Ocorreu um erro ao descodificar a senha escondida
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:75
|
|
|
25.
|
|
|
Error
|
|
|
i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:133
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
|
|
|
|
|
Erro
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:75 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:500
settings/config/manageconnectionwidget.cpp:554 rc.cpp:929
|
|
|
26.
|
|
|
File %1 could not be opened.
|
|
|
|
|
O ficheiro %1 não pôde ser acedido.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:130
|
|
|
27.
|
|
|
Needed executable cisco-decrypt could not be found.
|
|
|
|
|
O executável obrigatório 'cisco-decrypt' não foi encontrado.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:140
|
