Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
128137 of 872 results
128.
Signal Strength
Context:
@item:intable wireless signal strength
Potência do Sinal
Translated by José Nuno Pires
Located in libs/ui/networkitemmodel.cpp:193
129.
Encryption
Context:
@item:intable wireless encryption type
Encriptação
Translated by José Nuno Pires
Located in libs/ui/networkitemmodel.cpp:195
130.
Band
Context:
@item:intable wireless band
Banda
Translated by José Nuno Pires
Located in libs/ui/networkitemmodel.cpp:197
131.
Channel
Context:
@item:intable wireless channel
Canal
Translated by José Nuno Pires
Located in libs/ui/networkitemmodel.cpp:199
132.
MAC Address
Context:
@item:intable wireless access point hardware address
Endereço MAC
Translated by José Nuno Pires
Located in libs/ui/networkitemmodel.cpp:201
133.
Private Key Password:
i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:130
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
Senha da Chave Privada:
Translated by José Nuno Pires
Located in libs/ui/security/security8021xauth.cpp:66 rc.cpp:665
134.
Phase 2 Private Key Password:
Senha da Chave Privada da Fase 2:
Translated by José Nuno Pires
Located in libs/ui/security/security8021xauth.cpp:74
135.
PAP
Context:
PAP inner auth method
PAP
Translated by José Nuno Pires
Located in libs/ui/security/ttlswidget.cpp:78
136.
MSCHAP
Context:
MSCHAP inner auth method
MSCHAP
Translated by José Nuno Pires
Located in libs/ui/security/ttlswidget.cpp:81
137.
MSCHAPv2
Context:
MSCHAPv2 inner auth method
MSCHAPv2
Translated by José Nuno Pires
Located in libs/ui/security/ttlswidget.cpp:84 libs/ui/security/peapwidget.cpp:77
128137 of 872 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: José Nuno Pires.