|
|
13.
|
|
|
Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1
|
|
|
|
|
Número inválido de argumentos (esperados 2) na opção: %1
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:427
|
|
|
14.
|
|
|
File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file
|
|
|
|
|
O ficheiro %1 não é um ficheiro de configuração válido do OpenVPN
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:451
|
|
|
15.
|
|
|
File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote).
|
|
|
|
|
O ficheiro %1 não é uma configuração válida (sem o remoto).
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:456
|
|
|
16.
|
|
|
Could not open file for writing
|
|
|
|
|
Não foi possível aceder ao ficheiro para escrita
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:507
|
|
|
17.
|
|
|
OpenVPN cipher lookup failed
|
| Context: |
|
@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed
|
|
|
|
|
A pesquisa de cifras do OpenVPN foi mal-sucedida
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:127
vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:151
|
|
|
18.
|
|
|
Default
|
| Context: |
|
@item::inlist Default openvpn cipher item
|
|
|
|
|
Predefinida
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:134
|
|
|
19.
|
|
|
No OpenVPN ciphers found
|
| Context: |
|
@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed
|
|
|
|
|
Não foram encontradas cifras do OpenVPN
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:148
|
|
|
20.
|
|
|
Private Key Password:
|
| Context: |
|
@label:textbox password label for private key password
|
|
|
|
|
Senha da Chave Privada:
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:70
|
|
|
21.
|
|
|
PIN:
|
| Context: |
|
@label:textbox password label for smartcard pin
|
|
|
|
|
PIN:
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:72
|
|
|
22.
|
|
|
Password:
|
| Context: |
|
@label:textbox password label for EAP password
|
|
|
|
|
Senha:
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:74
|
