|
|
11.
|
|
|
Invalid proxy option: %1
|
|
|
|
|
Nieprawidłowa opcja pośrednika sieciowego: %1
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:333
|
|
|
12.
|
|
|
Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1
|
|
|
|
|
Nieprawidłowy port (powinien zawierać się pomiędzy 1 a 65535) w opcji: %1
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:356
|
|
|
13.
|
|
|
Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1
|
|
|
|
|
Nieprawidłowa liczba argumentów (oczekiwano 2) w opcji: %1
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:427
|
|
|
14.
|
|
|
File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file
|
|
|
|
|
Plik %1 nie jest prawidłowym plikiem konfiguracji klienta OpenVPN
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:451
|
|
|
15.
|
|
|
File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote).
|
|
|
|
|
Plik %1 nie jest prawidłową konfiguracją OpenVPN (brak zdalnego).
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:456
|
|
|
16.
|
|
|
Could not open file for writing
|
|
|
|
|
Nie można otworzyć pliku do zapisywania
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:507
|
|
|
17.
|
|
|
OpenVPN cipher lookup failed
|
| Context: |
|
@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed
|
|
|
|
|
Nieudane wyszukiwanie szyfru OpenVPN
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:127
vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:151
|
|
|
18.
|
|
|
Default
|
| Context: |
|
@item::inlist Default openvpn cipher item
|
|
|
|
|
Domyślne
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:134
|
|
|
19.
|
|
|
No OpenVPN ciphers found
|
| Context: |
|
@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed
|
|
|
|
|
Nie znaleziono szyfrów openVPN
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:148
|
|
|
20.
|
|
|
Private Key Password:
|
| Context: |
|
@label:textbox password label for private key password
|
|
|
|
|
Hasło klucza prywatnego:
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:70
|
