Ubuntu
networkmanagement package

Browsing Polish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libknetworkmanager”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
7 → 16 of 872 results First • • • Last
7.
Unknown option: %1
Nieznana opcja: %1
Translated by NSLW
Located in vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:210 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:231 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:417
8.
Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1
Nieprawidłowa liczba argumentów (oczekiwano 1) w opcji: %1
Translated by NSLW
Located in vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:214 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:235 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:253 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:267 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:285 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:359 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:408 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:439
9.
Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1
Nieprawidłowy rozmiar (powinien zawierać się pomiędzy 0 a 0xFFFF) w opcji: %1
Translated by NSLW
Located in vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:249 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:263
10.
Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1
Nieprawidłowy rozmiar (powinien zawierać się pomiędzy 0 a 604800) w opcji: %1
Translated by NSLW
Located in vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:281
11.
Invalid proxy option: %1
Nieprawidłowa opcja pośrednika sieciowego: %1
Translated by NSLW
Located in vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:333
12.
Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1
Nieprawidłowy port (powinien zawierać się pomiędzy 1 a 65535) w opcji: %1
Translated by NSLW
Located in vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:356
13.
Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1
Nieprawidłowa liczba argumentów (oczekiwano 2) w opcji: %1
Translated by NSLW
Located in vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:427
14.
File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file
Plik %1 nie jest prawidłowym plikiem konfiguracji klienta OpenVPN
Translated by NSLW
Located in vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:451
15.
File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote).
Plik %1 nie jest prawidłową konfiguracją OpenVPN (brak zdalnego).
Translated by NSLW
Located in vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:456
16.
Could not open file for writing
Nie można otworzyć pliku do zapisywania
Translated by NSLW
Located in vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:507
7 → 16 of 872 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: NSLW, Piotr Strębski.