Ubuntu
network-manager package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

446 → 455 of 491 results First • • • Last
446.
/path/to/state.file
/path/to/state.file
Translated by Terry Chuang
Located in ../src/main.c:337
447.
Config file location
配置檔案位置
Translated by Terry Chuang
Located in ../src/nm-config.c:467
448.
/path/to/config.file
/path/to/config.file
Translated by Terry Chuang
Located in ../src/main.c:338
449.
List of plugins separated by ','
外掛程式清單，以「,」區隔開。
Translated by Terry Chuang
Located in ../src/nm-config.c:472
450.
plugin1,plugin2
plugin1,plugin2
Translated by Terry Chuang
Located in ../src/main.c:339
451.
Log level: one of [ERR, WARN, INFO, DEBUG]
 
Translators: Do not translate the values in the square brackets
(no translation yet)
Located in ../src/main.c:341
452.
Log domains separated by ',': any combination of
[NONE,HW,RFKILL,ETHER,WIFI,BT,MB,DHCP4,DHCP6,PPP,
WIFI_SCAN,IP4,IP6,AUTOIP4,DNS,VPN,SHARING,SUPPLICANT,
AGENTS,SETTINGS,SUSPEND,CORE,DEVICE,OLPC,WIMAX,
INFINIBAND,FIREWALL]
 
Translators: Do not translate the values in the square brackets
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/main.c:374
453.
GModules are not supported on your platform!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
您的平台不支援 GModules！
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/main.c:370
454.
NetworkManager monitors all network connections and automatically
chooses the best connection to use. It also allows the user to
specify wireless access points which wireless cards in the computer
should associate with.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
NetworkManager 會監控所有網路連線並自動
選擇最佳的連線。它也能允許使用者指定
電腦中的無線網路卡應與哪個
無線存取點相聯。
Translated by Terry Chuang
Located in ../src/main.c:271
455.
Invalid option. Please use --help to see a list of valid options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
無效的選項。請使用 --help 來查看有效選項的清單。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/main.c:395
446 → 455 of 491 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carbo Kuo, Chao-Hsiung Liao, Elmaz Yu, Hsiu-Ming Chang, Keng-Yu Lin, Novell Language, Roy Chan, Terry Chuang, Walter Cheuk, akong, samuel-hk, ＵＧＰ.