Ubuntu
network-manager package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

290 → 299 of 491 results First • • • Last
290.
Error: Object '%s' is unknown, try 'nmcli help'.
錯誤：物件 '%s' 不明，請嘗試 'nmcli help'。
Translated by Terry Chuang
Located in ../clients/cli/nmcli.c:142
291.
Error: Option '--terse' is specified the second time.
錯誤：選項 '--terse' 已指定了第二次。
Translated by Terry Chuang
Located in ../clients/cli/nmcli.c:172
292.
Error: Option '--terse' is mutually exclusive with '--pretty'.
錯誤：選項 '--terse' 和 '--pretty' 是互斥的。
Translated by Terry Chuang
Reviewed by Elmaz Yu
Located in ../clients/cli/nmcli.c:177
293.
Error: Option '--pretty' is specified the second time.
錯誤：選項 '--pretty' 已指定了第二次。
Translated by Terry Chuang
Located in ../clients/cli/nmcli.c:185
294.
Error: Option '--pretty' is mutually exclusive with '--terse'.
錯誤：選項 '--pretty' 和 '--terse' 是互斥的。
Translated by Terry Chuang
Reviewed by Elmaz Yu
Located in ../clients/cli/nmcli.c:190
295.
Error: missing argument for '%s' option.
錯誤：'%s' 選項的引數遺失。
Translated by Terry Chuang
Reviewed by Elmaz Yu
Located in ../clients/cli/nmcli.c:200 ../clients/cli/nmcli.c:216 ../clients/cli/nmcli.c:234 ../clients/cli/nmcli.c:265
296.
Error: '%s' is not valid argument for '%s' option.
錯誤：'%s' 不是 '%s' 選項的有效引數。
Translated by Terry Chuang
Located in ../clients/cli/nmcli.c:209 ../clients/cli/nmcli.c:227 ../clients/cli/nmcli.c:243
297.
Error: fields for '%s' options are missing.
錯誤：找不到 '%s' 選項的欄位。
Translated by Terry Chuang
Located in ../clients/cli/nmcli.c:250
298.
nmcli tool, version %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nmcli 工具，版本 %s
Translated by Terry Chuang
Located in ../clients/cli/nmcli.c:277
299.
Error: Option '%s' is unknown, try 'nmcli -help'.
錯誤：選項 '%s' 不明，請嚐試 'nmcli -help'。
Translated by Terry Chuang
Reviewed by Elmaz Yu
Located in ../clients/cli/nmcli.c:283
290 → 299 of 491 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carbo Kuo, Chao-Hsiung Liao, Elmaz Yu, Hsiu-Ming Chang, Keng-Yu Lin, Novell Language, Roy Chan, Terry Chuang, Walter Cheuk, akong, samuel-hk, ＵＧＰ.