|
|
390.
|
|
|
Failed to initialize the decryption context.
|
|
|
|
|
Không thể khởi tạo ngữ cảnh giải mã.
|
|
Translated and reviewed by
Ngô Huy Hoàng
|
| In upstream: |
|
Lỗi sơ khởi ngữ cảnh giải mã.
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_nss.c:159 ../libnm-util/crypto_nss.c:209
|
|
|
391.
|
|
|
Failed to decrypt the private key: %d.
|
|
|
|
|
Không thể giải mã khoá bí mật: %d.
|
|
Translated and reviewed by
Ngô Huy Hoàng
|
| In upstream: |
|
Lỗi giải mã khoá riêng: %d.
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_nss.c:172 ../libnm-util/crypto_nss.c:222
|
|
|
393.
|
|
|
Failed to finalize decryption of the private key: %d.
|
|
|
|
|
Không thể hoàn thành giải mã khoá bí mật: %d.
|
|
Translated and reviewed by
Ngô Huy Hoàng
|
| In upstream: |
|
Lỗi làm xong tiến trình giải mã khoá riêng: %d.
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_nss.c:191 ../libnm-util/crypto_nss.c:241
|
|
|
455.
|
|
|
Invalid option. Please use --help to see a list of valid options. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tùy chọn không hợp lệ. Hãy sử dụng tùy chọn --help để xem danh sách các tùy chọn hợp lệ.
|
|
Translated and reviewed by
Ngô Huy Hoàng
|
| In upstream: |
|
Tùy chọn không hợp lệ. Hãy sử dụng tùy chọn trợ giúp « --help » để xem một danh sách các tùy chọn hợp lệ.
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:395
|
