|
71.
|
|
|
the base network connection was interrupted
|
|
|
|
conexiunea de rețea de bază a fost întreruptă
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1913
|
|
72.
|
|
|
the VPN service stopped unexpectedly
|
|
|
|
serviciul VPN s-a oprit în mod neașteptat
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1915
|
|
73.
|
|
|
the VPN service returned invalid configuration
|
|
|
|
serviciul VPN a întors o configurație nevalidă
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1917
|
|
74.
|
|
|
the connection attempt timed out
|
|
|
|
încercarea de realizare a conexiunii a expirat
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1919
|
|
75.
|
|
|
the VPN service did not start in time
|
|
|
|
serviciul VPN nu a fost pornit în limita de timp
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1921
|
|
76.
|
|
|
the VPN service failed to start
|
|
|
|
serviciul VPN nu a putut fi pornit
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1923
|
|
77.
|
|
|
no valid VPN secrets
|
|
|
|
niciun secret VPN valid
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1925
|
|
78.
|
|
|
invalid VPN secrets
|
|
|
|
secrete VPN nevalide
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1927
|
|
79.
|
|
|
the connection was removed
|
|
|
|
conexiunea a fost eliminată
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1929
|
|
80.
|
|
|
state: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
stare: %s
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../cli/src/connections.c:1339
|