|
|
191.
|
|
|
Necessary firmware for the device may be missing
|
|
|
|
|
O firmware necessário para o dispositivo pode estar faltando
|
|
Translated by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:653
|
|
|
192.
|
|
|
The device was removed
|
|
|
|
|
O dispositivo foi removido
|
|
Translated by
Rafael Neri
|
|
Reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:656
|
|
|
193.
|
|
|
NetworkManager went to sleep
|
|
|
|
|
NetworkManager foi dormir
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:659
|
|
|
194.
|
|
|
The device's active connection disappeared
|
|
|
|
|
A conexão ativa do dispositivo desapareceu
|
|
Translated by
Rafael Neri
|
|
Reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:662
|
|
|
195.
|
|
|
Device disconnected by user or client
|
|
|
|
|
Dispositivo desconectado pelo usuário ou cliente
|
|
Translated by
Rafael Neri
|
|
Reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:665
|
|
|
196.
|
|
|
Carrier/link changed
|
|
|
|
|
Comunicador/link alterado
|
|
Translated by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:668
|
|
|
197.
|
|
|
The device's existing connection was assumed
|
|
|
|
|
A conexão existente do dispositivo foi presumida
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:671
|
|
|
198.
|
|
|
The supplicant is now available
|
|
|
|
|
O suplicante agora está disponível
|
|
Translated by
Glaucia Cintra
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:674
|
|
|
199.
|
|
|
The modem could not be found
|
|
|
|
|
O modem não pôde ser encontrado
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:677
|
|
|
200.
|
|
|
The Bluetooth connection failed or timed out
|
|
|
|
|
A conexão Bluetooth falhou ou teve seu tempo excedido
|
|
Translated by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:680
|
