|
|
185.
|
|
|
Failed to select the specified APN
|
|
|
|
|
Falha ao selecionar o APN especificado
|
|
Translated by
Rafael Neri
|
|
Reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:635
|
|
|
186.
|
|
|
Not searching for networks
|
|
|
|
|
Não procurando redes
|
|
Translated by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:638
|
|
|
187.
|
|
|
Network registration denied
|
|
|
|
|
Registro na rede negado
|
|
Translated by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:641
|
|
|
188.
|
|
|
Network registration timed out
|
|
|
|
|
Tempo excedido ao registrar na rede
|
|
Translated by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:644
|
|
|
189.
|
|
|
Failed to register with the requested network
|
|
|
|
|
Falha ao registrar com a rede requisitada
|
|
Translated by
Rafael Neri
|
|
Reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:647
|
|
|
190.
|
|
|
PIN check failed
|
|
|
|
|
Verificação de PIN falhou
|
|
Translated by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:650
|
|
|
191.
|
|
|
Necessary firmware for the device may be missing
|
|
|
|
|
O firmware necessário para o dispositivo pode estar faltando
|
|
Translated by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:653
|
|
|
192.
|
|
|
The device was removed
|
|
|
|
|
O dispositivo foi removido
|
|
Translated by
Rafael Neri
|
|
Reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:656
|
|
|
193.
|
|
|
NetworkManager went to sleep
|
|
|
|
|
NetworkManager foi dormir
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:659
|
|
|
194.
|
|
|
The device's active connection disappeared
|
|
|
|
|
A conexão ativa do dispositivo desapareceu
|
|
Translated by
Rafael Neri
|
|
Reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:662
|
