|
428.
|
|
|
System policy prevents modification of personal network settings
|
|
|
|
Políticas de sistema previnem modificação das configurações pessoais de redes
|
|
Translated by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:20
|
|
429.
|
|
|
Modify network connections for all users
|
|
|
|
Modificar conexões de rede para todos os usuários
|
|
Translated by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:21
|
|
430.
|
|
|
System policy prevents modification of network settings for all users
|
|
|
|
Políticas de sistema previnem modificação das configurações de rede para todos os usuários
|
|
Translated by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:22
|
|
431.
|
|
|
Modify persistent system hostname
|
|
|
|
Modificar máquina de sistema persistente
|
|
Translated by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:23
|
|
432.
|
|
|
System policy prevents modification of the persistent system hostname
|
|
|
|
Políticas de sistema previnem modificação da máquina do sistema persistente
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:24
|
|
433.
|
|
|
Allow use of user-specific connections
|
|
|
|
Permitir o uso de conexões específicas do usuário
|
|
Translated by
Marcio
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:23
|
|
434.
|
|
|
System policy prevents use of user-specific connections
|
|
|
|
Política do sistema impede o uso de conexões específicas do usuário
|
|
Translated by
Marcio
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:24
|
|
435.
|
|
|
Failed to initialize SIGTERM pipe: %d
|
|
|
|
Falha ao inicializar "pipe" SIGTERM: %d .
|
|
Translated by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:143
|
|
436.
|
|
|
Opening %s failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Abertura de %s falhou: %s
|
|
Translated by
Rafael Neri
|
|
Reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
../src/main-utils.c:99
|
|
437.
|
|
|
Writing to %s failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Escrita para %s falhou: %s
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../src/main-utils.c:105
|