|
|
436.
|
|
|
Opening %s failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Openen van %s is mislukt: %s
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
../src/main-utils.c:99
|
|
|
437.
|
|
|
Writing to %s failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/main-utils.c:105
|
|
|
438.
|
|
|
Closing %s failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sluiten van %s is mislukt %s
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
../src/main-utils.c:110
|
|
|
439.
|
|
|
NetworkManager is already running (pid %ld)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Netwerkbeheer is al actief (pid %ld)
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:207
|
|
|
440.
|
|
|
Print NetworkManager version and exit
|
|
|
Logging/debugging
|
|
|
|
|
Druk versie van Netwerkbeheer af en sluit af
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:251 ../src/nm-iface-helper.c:298
|
|
|
441.
|
|
|
Don't become a daemon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:252 ../src/nm-iface-helper.c:299
|
|
|
442.
|
|
|
Make all warnings fatal
|
|
|
|
|
Ook stoppen bij waarschuwingen
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:257 ../src/nm-iface-helper.c:305
|
|
|
443.
|
|
|
Specify the location of a PID file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:258
|
|
|
444.
|
|
|
filename
|
|
|
|
|
bestandsnaam
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:336
|
|
|
445.
|
|
|
State file location
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:259
|
