|
|
69.
|
|
|
none
|
|
|
|
|
ninguna
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1909 ../clients/cli/general.c:278
|
|
|
70.
|
|
|
the user was disconnected
|
|
|
|
|
o usuario desconectouse
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1911
|
|
|
71.
|
|
|
the base network connection was interrupted
|
|
|
|
|
a conexión de rede base foi interrompida
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1913
|
|
|
72.
|
|
|
the VPN service stopped unexpectedly
|
|
|
|
|
o servizo de VPN deteuse de forma inesperada
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1915
|
|
|
73.
|
|
|
the VPN service returned invalid configuration
|
|
|
|
|
o servizo de VPN devolveu unha configuración non válida
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1917
|
|
|
74.
|
|
|
the connection attempt timed out
|
|
|
|
|
o intento de conexión superou o tempo de espera máximo
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1919
|
|
|
75.
|
|
|
the VPN service did not start in time
|
|
|
|
|
o servizo de VPN non se iniciou a tempo
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1921
|
|
|
76.
|
|
|
the VPN service failed to start
|
|
|
|
|
o servizo de VPN fallou ao iniciarse
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1923
|
|
|
77.
|
|
|
no valid VPN secrets
|
|
|
|
|
non hai segredos VPN válidos
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1925
|
|
|
78.
|
|
|
invalid VPN secrets
|
|
|
|
|
segredos VPN non válidos
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1927
|
