Translations by Antón Méixome
Antón Méixome has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 401. |
Couldn't convert password to UCS2: %d
|
|
| 2009-01-15 |
Non foi posíbel converter a chave a UCS2: %d
|
|
| 402. |
Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %d
|
|
| 2009-01-15 |
Non foi posíbel iniciar o decodificador PKCS#12: %d
|
|
| 403. |
Couldn't decode PKCS#12 file: %d
|
|
| 2009-01-15 |
Non fo posíbel decodificar o ficheiro PKCS#12: %d
|
|
| 404. |
Couldn't verify PKCS#12 file: %d
|
|
| 2009-01-15 |
Non foi posíbel verficar o ficheiro PKCS#12: %d
|
|
| 461. |
# Created by NetworkManager
|
|
| 2009-01-15 |
# Creado por NetworkManager
|
|
| 462. |
# Merged from %s
|
|
| 2009-01-15 |
# Fusionado desde %s
|
|
| 467. |
NOTE: the libc resolver may not support more than 3 nameservers.
|
|
| 2009-01-15 |
NOTE: o resolvedor libc non permite máis de 3 nomes de servidores.
|
|
| 468. |
The nameservers listed below may not be recognized.
|
|
| 2009-01-15 |
Os nomes de servidores listados a seguir poden non ser recoñecidos
|
|
| 489. |
error updating link cache: %s
|
|
| 2009-01-15 |
erro ao actualizar a caché de ligazóns: %s
|
|
