|
|
1.
|
|
|
GROUP
|
|
|
|
|
GROUPE
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Groupe
|
|
|
French
networkmanager in Ubuntu Precise package "network-manager" by
chatelao
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:38 ../clients/cli/common.c:51
../clients/cli/common.c:59 ../clients/cli/common.c:71
../clients/cli/connections.c:177 ../clients/cli/connections.c:199
|
|
|
2.
|
|
|
ADDRESS
|
|
|
0
|
|
|
|
|
ADRESSE
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Adresse
|
|
|
French
networkmanager in Ubuntu Precise package "network-manager" by
mdescalzi@inconcertcc.com
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:39 ../clients/cli/common.c:60
|
|
|
3.
|
|
|
ROUTE
|
|
|
2
|
|
|
|
|
ROUTE
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:41 ../clients/cli/common.c:62
|
|
|
4.
|
|
|
DNS
|
|
|
3
|
|
|
|
|
Système DNS
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
DNS
|
|
|
French
networkmanager in Ubuntu Precise package "network-manager"
by
Sam Friedmann
|
|
|
DNS (Serveur de Nom de Domaine)
|
|
|
French
networkmanager in Ubuntu Precise package "network-manager" by
sleid
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:42 ../clients/cli/common.c:63
|
|
|
5.
|
|
|
DOMAIN
|
|
|
4
|
|
|
|
|
DOMAINE
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:43 ../clients/cli/common.c:64
|
|
|
6.
|
|
|
WINS
|
|
|
5
|
|
|
|
|
WINS
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:44
|
|
|
7.
|
|
|
OPTION
|
|
|
0
|
|
|
|
|
OPTION
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:52 ../clients/cli/common.c:72
|
|
|
8.
|
|
|
NAME
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
NOM
|
|
|
French
networkmanager in Ubuntu Precise package "network-manager"
by
Sam Friedmann
|
|
|
Nom fournisseur
|
|
|
French
networkmanager in Ubuntu Precise package "network-manager" by
James Dupin
|
|
|
NAME
|
|
|
French
networkmanager in Ubuntu Precise package "network-manager" by
Edouard Duliege
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:1825 src/nmcli/devices.c:1681
src/nmcli/devices.c:1698 src/nmcli/devices.c:1716 src/nmcli/devices.c:1735
src/nmcli/devices.c:1799 src/nmcli/devices.c:1928
|
|
|
9.
|
|
|
UUID
|
|
|
0
1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
UUID
|
|
|
French
networkmanager in Ubuntu Precise package "network-manager"
by
Sam Friedmann
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:59 ../clients/cli/connections.c:179
|
|
|
10.
|
|
|
TYPE
|
|
|
1
0
1
2
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
TYPE
|
|
|
French
networkmanager in Ubuntu Precise package "network-manager"
by
Sam Friedmann
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:60 ../clients/cli/connections.c:200
../clients/cli/devices.c:41 ../clients/cli/devices.c:57
../clients/cli/devices.c:179
|
