|
|
60.
|
|
|
Error: NetworkManager is not running.
|
|
|
|
|
Грешка: NetworkManager не работи.
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/agent.c:206 ../clients/cli/connections.c:11046
../clients/cli/devices.c:3646 ../clients/cli/general.c:344
../clients/cli/general.c:473
|
|
|
61.
|
|
|
Active connections
|
|
|
|
|
Активни връзки
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../cli/src/connections.c:934
|
|
|
62.
|
|
|
Error: '%s' is not an active connection.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../cli/src/connections.c:959
|
|
|
63.
|
|
|
Error: unknown parameter: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../cli/src/connections.c:964
|
|
|
64.
|
|
|
no active connection on device '%s'
|
|
|
|
|
няма активна връзка, използваща устройството „%s“
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
|
| msgid "No active connections!"
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1833
|
|
|
65.
|
|
|
no active connection or device
|
|
|
|
|
няма активна връзка или устройство
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
|
| msgid "No active connections!"
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1841
|
|
|
66.
|
|
|
device '%s' not compatible with connection '%s'
|
|
|
|
|
устройството „%s“ не е съвместимо с връзката „%s“
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1892
|
|
|
67.
|
|
|
no device found for connection '%s'
|
|
|
|
|
не е открито устройство за връзката „%s“
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
|
| msgid "Error retrieving VPN connection '%s'"
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1895
|
|
|
68.
|
|
|
unknown reason
|
|
|
|
|
неизвестна причина
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
|
| msgid "(unknown)"
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1907
|
|
|
69.
|
|
|
none
|
|
|
|
|
липсва
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1909 ../clients/cli/general.c:278
|
