Ubuntu
network-manager package

Browsing Bulgarian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

372 → 381 of 491 results First • • • Last
372.
Could not allocate memory for encrypting.
Няма достатъчно памет за буфер при шифриране.
Translated by Alexander Shopov
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:285 ../libnm-util/crypto_nss.c:352
373.
Failed to initialize the encryption cipher context: %s / %s.
Грешка при инициализиране на контекста за шифриране — %s / %s.
Translated by Alexander Shopov
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:293
374.
Failed to set symmetric key for encryption: %s / %s.
Грешка при задаване на симетричния ключ за шифриране — %s / %s.
Translated by Alexander Shopov
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:302
375.
Failed to set IV for encryption: %s / %s.
Грешка при задаване на началния вектор за шифриране — %s / %s.
Translated by Alexander Shopov
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:312
376.
Failed to encrypt the data: %s / %s.
Грешка при шифриране на данните — %s / %s.
Translated by Alexander Shopov
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:321
377.
Error initializing certificate data: %s
Грешка при инициализиране на данните от сертификата — %s
Translated by Alexander Shopov
Located in ../libnm-core/crypto_gnutls.c:276 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:332
378.
Couldn't decode certificate: %s
Грешка при декодиране на сертификата — %s
Translated by Alexander Shopov
Located in ../libnm-core/crypto_gnutls.c:298 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:354
379.
Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %s
Грешка при инициализиране на модула за декодиране на PKCS#12 — %s
Translated by Alexander Shopov
Located in ../libnm-core/crypto_gnutls.c:326 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:378
380.
Couldn't decode PKCS#12 file: %s
Грешка при декодиране на файла PKCS#12 — %s
Translated by Alexander Shopov
Located in ../libnm-core/crypto_gnutls.c:339 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:391
381.
Couldn't verify PKCS#12 file: %s
Грешка при проверка на файла PKCS#12 — %s
Translated by Alexander Shopov
Located in ../libnm-core/crypto_gnutls.c:351 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:403
372 → 381 of 491 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Boyan Sotirov, Damyan Ivanov, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Svetoslav Stefanov.