|
|
12.
|
|
|
TIMESTAMP-REAL
|
|
|
3
|
|
|
|
|
ПОСЛЕДНО АКТИВНА
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
|
Заглавие за датата и часа, когато последно е използвана връзката.
Използва се локализиран формат за дата и час.
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:62
|
|
|
13.
|
|
|
AUTOCONNECT
|
|
|
4
16
|
|
|
|
|
АВТОМАТИЧНА
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:63 ../clients/cli/devices.c:72
|
|
|
14.
|
|
|
READONLY
|
|
|
6
|
|
|
|
|
САМО ЧЕТ.
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:65
|
|
|
15.
|
|
|
DBUS-PATH
|
|
|
7
8
2
15
5
|
|
|
|
|
ПЪТ-DBUS
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:66 ../clients/cli/connections.c:186
../clients/cli/devices.c:43 ../clients/cli/devices.c:166
../clients/cli/devices.c:182
|
|
|
16.
|
|
|
DEVICES
|
|
|
2
|
|
|
|
|
УСТРОЙСТВА
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:180
|
|
|
17.
|
|
|
STATE
|
|
|
10
3
1
10
1
|
|
|
|
|
СЪСТОЯНИЕ
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:69 ../clients/cli/connections.c:181
../clients/cli/devices.c:42 ../clients/cli/devices.c:66
../clients/cli/general.c:37
|
|
|
18.
|
|
|
DEFAULT
|
|
|
4
|
|
|
|
|
ПОДРАЗБ.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:182
|
|
|
19.
|
|
|
DEFAULT6
|
|
|
5
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:183
|
|
|
20.
|
|
|
SPEC-OBJECT
|
|
|
6
|
|
|
|
|
СПЕЦИФИКАЦ.
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:184
|
|
|
21.
|
|
|
VPN
|
|
|
7
4
Ask for optional 'vpn' arguments.
|
|
|
|
|
ВЧМ
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:185 ../clients/cli/connections.c:223
../clients/cli/connections.c:4157 ../clients/tui/nm-editor-utils.c:233
../clients/tui/nmt-connect-connection-list.c:405
|
