|
|
1.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
密码(_P)：
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../auth-dialog/vpn-password-dialog.c:95
|
|
|
2.
|
|
|
_Secondary Password:
|
|
|
|
|
次要密码(_S)：
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../auth-dialog/vpn-password-dialog.c:97
|
|
|
3.
|
|
|
Sh_ow passwords
|
|
|
|
|
显示密码(_O)
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../auth-dialog/vpn-password-dialog.c:239
|
|
|
4.
|
|
|
You need to authenticate to access the Virtual Private Network '%s'.
|
|
|
Otherwise, we have no saved password, or the password flags indicated
* that the password should never be saved.
|
|
|
|
|
您需要进行身份验证才能访问虚拟专用网络 '%s'。
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../auth-dialog/main.c:146
|
|
|
5.
|
|
|
Authenticate VPN
|
|
|
|
|
验证 VPN
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
auth-dialog/main.c:155 auth-dialog/main.c:176
|
|
|
6.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
密码：
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
../auth-dialog/main.c:157 ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:43
|
|
|
7.
|
|
|
PPTP VPN Connection Manager
|
|
|
|
|
PPTP VPN 连接管理器
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../nm-pptp.desktop.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Add, Remove, and Edit PPTP VPN Connections
|
|
|
|
|
添加、删除及编辑 PPTP VPN 连接
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../nm-pptp.desktop.in.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
All Available (Default)
|
|
|
|
|
全部可用（默认）
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
properties/advanced-dialog.c:170
|
|
|
10.
|
|
|
128-bit (most secure)
|
|
|
|
|
128 位（最安全的）
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
properties/advanced-dialog.c:174
|
