|
|
43.
|
|
|
Allow/disable Deflate compression. config: nodeflate (when unchecked)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:28
|
|
|
44.
|
|
|
Use TCP _header compression
|
|
|
|
|
Използване на компресия на заглавните _части на TCP
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
properties/nm-pptp-dialog.ui:241
|
|
|
45.
|
|
|
Allow/disable Van Jacobson style TCP/IP header compression in both the transmit and the receive directions. config: novj (when unchecked)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:30
|
|
|
46.
|
|
|
<b>Echo</b>
|
|
|
|
|
<b>Ехо</b>
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:25
|
|
|
47.
|
|
|
Send PPP _echo packets
|
|
|
|
|
_Пращане на пакети „echo“ по PPP
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
properties/nm-pptp-dialog.ui:266
|
|
|
48.
|
|
|
Send LCP echo-requests to find out whether peer is alive. config: lcp-echo-failure and lcp-echo-interval
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:33
|
|
|
49.
|
|
|
Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP)
|
|
|
|
|
Тунелиращ протокол — точка до точка (PPTP)
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
properties/nm-pptp-editor-plugin.c:29
|
|
|
50.
|
|
|
Compatible with Microsoft and other PPTP VPN servers.
|
|
|
|
|
Съвместим със сървърите на Microsoft и други за ВЧМ по PPTP.
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
properties/nm-pptp-editor-plugin.c:30
|
|
|
51.
|
|
|
Saved
|
|
|
|
|
Запазено
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../properties/nm-pptp.c:317
|
|
|
52.
|
|
|
Always Ask
|
|
|
|
|
Питане винаги
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../properties/nm-pptp.c:325
|
