Translations by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Iñaki Larrañaga Murgoitio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
Show the applet in notification area
|
|
| 2013-03-20 |
Erakutsi miniaplikazioa jakinarazpenen arean
|
|
| 14. |
Set to FALSE to disable displaying the applet in the notification area.
|
|
| 2013-03-20 |
Ezarri FALSE (faltsua) gisa miniaplikazioa jakinarazpenen arean erakustea desgaitzeko.
|
|
| 18. |
You are now connected to '%s'.
|
|
| 2013-03-20 |
'%s' sarera konektatuta.
|
|
| 20. |
You are now connected to the mobile broadband network.
|
|
| 2013-03-20 |
Bandazabal mugikorren sarera konektatuta.
|
|
| 2013-03-20 |
Bandazabal mugikorren sarera konektatuta.
|
|
| 34. |
You are now registered on the home network.
|
|
| 2015-01-09 |
Orain etxeko sarera harpidetuta zaude.
|
|
| 35. |
You are now registered on a roaming network.
|
|
| 2015-01-09 |
Orain sare ibiltarian harpidetuta zaude.
|
|
| 75. |
Failed to add new connection
|
|
| 2013-03-20 |
Ezin izan da konexio berria gehitzean
|
|
| 96. |
You are now connected to the WiMAX network.
|
|
| 2013-03-20 |
WiMAX sarera konektatuta.
|
|
| 312. |
DSL connection %d
|
|
| 2013-03-20 |
DSLen %d konexio
|
|
| 350. |
VPN connection %d
|
|
| 2013-03-20 |
VPNen %d konexio
|
|
| 521. |
DER, PEM, or PKCS#12 private keys (*.der, *.pem, *.p12, *.key)
|
|
| 2013-03-20 |
DER, PEM, edo PKCS#12 gako pribatuak (*.der, *.pem, *.p12, *.key)
|
|
