Translations by Mathieu Trudel-Lapierre
Mathieu Trudel-Lapierre has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Manage your network connections
|
|
| 2012-02-06 |
Kudeatu sareko konexioak
|
|
| 33. |
CDMA network.
|
|
| 2012-02-06 |
CDMA sarea.
|
|
| 34. |
You are now registered on the home network.
|
|
| 2012-02-06 |
Etxeko sarera harpidetuta zaude orain.
|
|
| 35. |
You are now registered on a roaming network.
|
|
| 2012-02-06 |
Sare ibiltarian harpidetuta zaude orain.
|
|
| 38. |
GSM network.
|
|
| 2012-02-06 |
GSM sarea.
|
|
| 92. |
WiMAX Mobile Broadband (%s)
|
|
| 2012-02-06 |
WiMAX banda zabal mugikorra (%s)
|
|
| 93. |
WiMAX Mobile Broadband
|
|
| 2012-02-06 |
WiMAX banda zabal mugikorra
|
|
| 94. |
WiMAX is disabled
|
|
| 2012-02-06 |
WiMAX desgaituta dago
|
|
| 95. |
WiMAX is disabled by hardware switch
|
|
| 2012-02-06 |
Hardwarearen aldatzaileak desgaitu du WiMAX
|
|
| 96. |
You are now connected to the WiMAX network.
|
|
| 2012-02-06 |
Orain WiMAX sarera konektatuta zaude.
|
|
| 106. |
%d dB
|
|
| 2012-02-06 |
%d dB
|
|
| 107. |
unknown
|
|
| 2012-02-06 |
ezezaguna
|
|
| 108. |
unknown
|
|
| 2012-02-06 |
ezezaguna
|
|
| 113. |
WiMAX (%s)
|
|
| 2012-02-06 |
WiMAX (%s)
|
|
| 120. |
CINR:
|
|
| 2012-02-06 |
CINR:
|
|
| 121. |
BSID:
|
|
| 2012-02-06 |
BSID:
|
|
| 177. |
Enable WiMA_X Mobile Broadband
|
|
| 2012-02-06 |
Gaitu _WiMAX banda zabal mugikorra
|
|
| 416. |
Error creating connection
|
|
| 2012-02-06 |
Errorea konexioa sortzean.
|
|
| 2012-02-06 |
Errorea konexioa sortzean.
|
|
| 417. |
Don't know how to create '%s' connections
|
|
| 2012-02-06 |
Ez daki nola sortu '%s' konexioak
|
|
| 418. |
Error editing connection
|
|
| 2012-02-06 |
Errorea konexioa editatzean
|
|
| 419. |
Don't know how to edit '%s' connections
|
|
| 2012-02-06 |
Ez daki nola editatu '%s' konexioak
|
|
| 420. |
Did not find a connection with UUID '%s'
|
|
| 2012-02-06 |
Ez da konexiorik aurkitu '%s' UUIDrekin
|
|
| 429. |
Failed to create PAN connection: %s
|
|
| 2012-02-06 |
Huts egin du PAN konexioa sortzean: %s
|
|
| 433. |
Failed to create DUN connection: %s
|
|
| 2012-02-06 |
Huts egin du DUN konexioa sortzean: %s
|
|
| 505. |
WiMAX
|
|
| 2012-02-06 |
WiMAX
|
|
