Ubuntu
nautilus package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

4 → 13 of 1198 results First • • • Last
4.
Access and organize files
存取與組織檔案
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:6 data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:4
5.
Open a New Window
在新的視窗中開啟
Translated and reviewed by Pin-hsien Lee
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:9
6.
Archive Mounter
壓縮檔裝載工具
Translated by zonble
Reviewed by Peter Chen
Located in debian/mount-archive.desktop.in:3
7.
Home Folder
家目錄
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:3
8.
Open your personal folder
開啟您的個人資料夾
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:4
9.
X
X
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in eel/eel-canvas.c:1324 eel/eel-canvas.c:1325
10.
Y
Y
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in eel/eel-canvas.c:1331 eel/eel-canvas.c:1332
11.
Text
文字
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/nautilus-file.c:7468 src/nautilus-file.c:7469
12.
The text of the label.
標籤中的文字。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../eel/eel-editable-label.c:313
13.
Justification
對齊方式
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../eel/eel-editable-label.c:319
4 → 13 of 1198 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: APPLEKID, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Kevin-Wei-2, Pin-hsien Lee, Po-Hsu Lin, Roy Chan, WOFGA, Walter Cheuk, Weblate Admin, Woodman Tuen, extraymond@gmail.com, pan93412, zonble.