Ubuntu
nautilus package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

31 → 40 of 1198 results First • • • Last
31.
Select all the text in a text field
 
tooltip
選取在文字欄位中的所有文字
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../libnautilus-private/nautilus-clipboard.c:369
32.
Move _Up
上移(_U)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/resources/ui/nautilus-column-chooser.ui:72
33.
Move Dow_n
移下(_N)
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../libnautilus-private/nautilus-column-chooser.c:383
34.
Use De_fault
使用預設值(_F)
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../libnautilus-private/nautilus-column-chooser.c:396
35.
Name
名稱
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in src/nautilus-column-utilities.c:58 src/nautilus-list-view.c:2278 src/resources/ui/nautilus-rename-file-popover.ui:23
36.
The name and icon of the file.
檔案的名稱和圖示。
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in src/nautilus-column-utilities.c:59
37.
Size
大小
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in src/nautilus-column-utilities.c:65
38.
The size of the file.
檔案的大小。
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in src/nautilus-column-utilities.c:66
39.
Type
類型
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in src/nautilus-column-utilities.c:72
40.
The type of the file.
檔案的類型。
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in src/nautilus-column-utilities.c:73
31 → 40 of 1198 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: APPLEKID, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Kevin-Wei-2, Pin-hsien Lee, Po-Hsu Lin, Roy Chan, WOFGA, Walter Cheuk, Weblate Admin, Woodman Tuen, extraymond@gmail.com, pan93412, zonble.