Ubuntu
nautilus package

Browsing Vietnamese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

151 → 160 of 1198 results First • • • Last
151.
Replace
Thay thế
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in src/nautilus-file-conflict-dialog.c:331
152.
File conflict
Xung đột tập tin
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:392
153.
S_kip All
_Bỏ qua hết
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in src/nautilus-file-operations.c:222
154.
_Retry
Thử _lại
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in src/nautilus-file-operations.c:223
155.
Delete _All
Xóa _tất cả
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/nautilus-file-operations.c:225
156.
_Replace
T_hay thế
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in src/nautilus-file-operations.c:226
157.
Replace _All
Thay thế _tất cả
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in src/nautilus-file-operations.c:227
158.
_Merge
_Hòa trộn
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/nautilus-file-operations.c:228
159.
Merge _All
Hòa trộn _tất cả
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/nautilus-file-operations.c:229
160.
Copy _Anyway
Chép bằng _mọi giá
Translated and reviewed by Lê Kiến Trúc
Located in src/nautilus-file-operations.c:230
151 → 160 of 1198 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Hoàng Phương, Lê Kiến Trúc, Lê Trường An, Nguyễn Anh, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Phan Trọng Khanh, Quy Ngan Nguyen Huu, Tran Vinh Tan, Trung Ngô, Trần Ngọc Quân, Vu Do Quynh, bautroibaola, heroandtn3, hoaian.