Ubuntu
nautilus package

Browsing Vietnamese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

49 → 58 of 1198 results First • • • Last
49.
Permissions
Quyền hạn
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Trung Ngô
Located in src/nautilus-column-utilities.c:121 src/nautilus-properties-window.c:4724
50.
The permissions of the file.
Các quyền của tập tin.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/nautilus-column-utilities.c:122
51.
Octal Permissions
Quyền (bát phân)
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:105
52.
The permissions of the file, in octal notation.
Quyền truy cập tập tin, theo dạng số bát phân.
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:106
53.
MIME Type
Kiểu MIME
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Located in src/nautilus-column-utilities.c:121
54.
The mime type of the file.
Kiểu MIME của tập tin.
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Located in ../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:120
55.
SELinux Context
Ngữ cảnh SELinux
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:121
56.
The SELinux security context of the file.
Ngữ cảnh bảo mật SELinux của tập tin đó.
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:122
57.
Location
Vị trí
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/nautilus-column-utilities.c:129
58.
The location of the file.
Vị trí của tập tin.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/nautilus-column-utilities.c:130
49 → 58 of 1198 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Hoàng Phương, Lê Kiến Trúc, Lê Trường An, Nguyễn Anh, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Phan Trọng Khanh, Quy Ngan Nguyen Huu, Tran Vinh Tan, Trung Ngô, Trần Ngọc Quân, Vu Do Quynh, bautroibaola, heroandtn3, hoaian.