|
|
14.
|
|
|
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
|
|
|
|
|
การจัดข้อความชิดขอบข้างในแถบข้อความ ซึ่งจะไม่เกี่ยวกับการเรียงตำแหน่งแถบข้อความ (ซึ่งปรับโดย GtkMisc::xalign)
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:320
|
|
|
15.
|
|
|
Line wrap
|
|
|
|
|
ตัดบรรทัด
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:328
|
|
|
16.
|
|
|
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
|
|
|
|
|
ข้อความที่ยาวจะถูกตัดขึ้นบรรทัดใหม่
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:329
|
|
|
17.
|
|
|
Cursor Position
|
|
|
|
|
ตำแหน่งเคอร์เซอร์
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:336
|
|
|
18.
|
|
|
The current position of the insertion cursor in chars.
|
|
|
|
|
ตำแหน่งปัจจุบันของเคอร์เซอร์ วัดเป็นตัวอักษร
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:337
|
|
|
19.
|
|
|
Selection Bound
|
|
|
|
|
ขอบเขตส่วนเลือก
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:346
|
|
|
20.
|
|
|
The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars.
|
|
|
|
|
ตำแหน่งปลายด้านตรงข้ามกับเคอร์เซอร์ของส่วนที่เลือก วัดเป็นตัวอักษร
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:347
|
|
|
21.
|
|
|
Select All
|
|
|
|
|
เลือกทั้งหมด
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:224
|
|
|
22.
|
|
|
Input Methods
|
|
|
|
|
วิธีป้อนข้อความ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:3115
|
|
|
23.
|
|
|
Show more _details
|
|
|
|
|
แสดง_รายละเอียด
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
eel/eel-gtk-extensions.c:308
|
