|
1181.
|
|
|
Forward history
|
|
|
|
ประวัติไปข้างหน้า
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1136
|
|
1182.
|
|
|
_Up
|
|
|
|
ขึ้_น
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:714
|
|
1183.
|
|
|
_New Tab
|
|
|
|
เปิดแ_ท็บใหม่
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window.c:1876
|
|
1184.
|
|
|
_Close Tab
|
|
|
|
ปิ_ดแท็บ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window.c:1905
|
|
1185.
|
|
|
These files are on an Audio CD.
|
|
|
|
แฟ้มเหล่านี้อยู่ในแผ่นซีดีเพลง
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:96
|
|
1186.
|
|
|
These files are on an Audio DVD.
|
|
|
|
แฟ้มเหล่านี้อยู่ในแผ่นดีวีดีเพลง
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:98
|
|
1187.
|
|
|
These files are on a Video DVD.
|
|
|
|
แฟ้มเหล่านี้อยู่ในแผ่นดีวีดีหนัง
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:100
|
|
1188.
|
|
|
These files are on a Video CD.
|
|
|
|
แฟ้มเหล่านี้อยู่ในแผ่นซีดีหนัง
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:102
|
|
1189.
|
|
|
These files are on a Super Video CD.
|
|
|
|
แฟ้มเหล่านี้อยู่ในแผ่นซูเปอร์วิดีโอซีดี
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:104
|
|
1190.
|
|
|
These files are on a Photo CD.
|
|
|
|
แฟ้มเหล่านี้อยู่ในแผ่นซีดีภาพถ่าย
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:106
|