|
|
486.
|
|
|
If set to true, newly opened windows will have the side pane visible.
|
|
|
|
|
உண்மை என அமைத்தால், புதிதாக திறந்த சாளரங்களில் பக்க பலகம் தெரியும்.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:284
|
|
|
487.
|
|
|
Side pane view
|
|
|
|
|
பக்க பட்டி காட்சி
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:109
|
|
|
488.
|
|
|
The side pane view to show in newly opened windows.
|
|
|
|
|
புதிதாக திறந்த சாளரத்டை காட்டும் பக்க பலகம்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:110
|
|
|
489.
|
|
|
Send To...
|
|
|
|
|
இவருக்கு அனுப்பு...
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../nautilus-sendto-extension/nautilus-nste.c:80
../nautilus-sendto-extension/nautilus-nste.c:85
|
|
|
490.
|
|
|
Send file by mail, instant message...
|
|
|
|
|
கோப்பை அஞ்சல், துரித செய்தி மூலம் அனுப்புக...
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../nautilus-sendto-extension/nautilus-nste.c:81
|
|
|
491.
|
|
|
Send files by mail, instant message...
|
|
|
|
|
கோப்புகளை அஞ்சல், துரித செய்தி மூலம் அனுப்புக...
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../nautilus-sendto-extension/nautilus-nste.c:86
|
|
|
492.
|
|
|
Nautilus could not create the required folder "%s".
|
|
|
|
|
கீழ்கண்ட அடைவை நாடுலஸ்ஸால் உருவாக்க முடியவில்லை: "%s."
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-application.c:164
|
|
|
493.
|
|
|
Before running Nautilus, please create the following folder, or set permissions such that Nautilus can create it.
|
|
|
|
|
நாடுலஸை இயக்குவதற்கு முன் அடைவை உருவாக்கவும், நாடுலஸ் அவற்றை உருவாக்குவதற்கான உரிமையை தரவும்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-application.c:166
|
|
|
494.
|
|
|
Nautilus could not create the following required folders: %s.
|
|
|
|
|
கீழ்கண்ட அடைவை நாடுலஸ்ஸால் உருவாக்க முடியவில்லை: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-application.c:169
|
|
|
495.
|
|
|
Before running Nautilus, please create these folders, or set permissions such that Nautilus can create them.
|
|
|
|
|
நாடுலஸை இயக்குவதற்கு முன் அடைவை உருவாக்கவும், நாடுலஸ் அவற்றை உருவாக்குவதற்கான உரிமையை தரவும்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-application.c:171
|
