Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

461470 of 1198 results
461.
If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be put on the desktop.
Уколико је постављено на тачно, иконица која указује на мрежна места ће бити постављена на радну површ.
Translated by Марко М. Костић
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:300
462.
Desktop computer icon name
Назив иконице рачунара на радној површи
Translated by Мирослав Николић
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:84
463.
This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the desktop.
Овај назив се може поставити уколико желите прилагођени назив за иконицу рачунара на радној површи.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:85
464.
Desktop home icon name
Назив личне иконице на радној површи
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:304
465.
This name can be set if you want a custom name for the home icon on the desktop.
Овај назив се може поставити уколико желите прилагођени назив за личну иконицу на радној површи.
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:305
466.
Desktop trash icon name
Назив иконице смећа на радној површи
Translated by Мирослав Николић
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:70
467.
This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the desktop.
Овај назив се може поставити уколико желите прилагођени назив за иконицу смећа на радној површи.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:71
468.
Network servers icon name
Назив иконице за мрежне сервере
Translated by Miloš Popović
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:314
469.
This name can be set if you want a custom name for the network servers icon on the desktop.
Овај назив се може поставити уколико желите прилагођени назив за иконицу мрежних сервера на радној површи.
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:315
470.
An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the number is 0 or smaller, no limit is imposed on the number of displayed lines.
Цели број који одређује како ће бити скраћени називи датотека који се преклапају на радној површи. Ако је број већи од 0 називи неће прећи задати број линија, а ако је број 0 или мањи неће постојати ограничење на број линија.
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:320
461470 of 1198 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Igor Miletic, Lazar, Milan Prvulović, Miloš Popović, Nikola Vuković, Slobodan D. Sredojević, jvdanilo, xskydevilx, Борисав Живановић, Горан Ракић, Данило Шеган, Иван Старчевић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.