|
316.
|
|
|
Delete link to '%s '
|
|
|
|
Бришем везу до „%s “
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Another link to %s"
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:454
|
|
317.
|
|
|
Create link to '%s '
|
|
|
|
Правим везу до „%s “
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Another link to %s"
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:455
|
|
318.
|
|
|
_Undo Create Link
|
|
|
|
_Опозови стварање везе
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Undo the edit"
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:559
|
|
319.
|
|
|
_Redo Create Link
|
|
|
|
_Понови стварање везе
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:560
|
|
320.
|
|
|
Create an empty file '%s '
|
|
|
|
Стварам празну датотеку „%s “
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Create and delete files"
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:674
|
|
321.
|
|
|
_Undo Create Empty File
|
|
|
|
_Опозови стварање празне датотеке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "_Empty File"
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:809
|
|
322.
|
|
|
_Redo Create Empty File
|
|
|
|
_Понови стварање празне датотеке
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:810
|
|
323.
|
|
|
Create a new folder '%s '
|
|
|
|
Правим нову фасциклу „%s “
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Create New _Folder"
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:679
|
|
324.
|
|
|
_Undo Create Folder
|
|
|
|
_Опозови стварање фасцикле
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Create New _Folder"
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:816
|
|
325.
|
|
|
_Redo Create Folder
|
|
|
|
_Понови стварање фасцикле
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:817
|