|
154.
|
|
|
_Retry
|
|
|
|
П_робај поново
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:223
|
|
155.
|
|
|
Delete _All
|
|
|
|
Обриши _све
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:225
|
|
156.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
_Замени
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:226
|
|
157.
|
|
|
Replace _All
|
|
|
|
Замени _све
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:227
|
|
158.
|
|
|
_Merge
|
|
|
|
С_поји
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:228
|
|
159.
|
|
|
Merge _All
|
|
|
|
Споји _све
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:229
|
|
160.
|
|
|
Copy _Anyway
|
|
|
|
Ип_ак копирај
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:230
|
|
161.
|
|
|
%'d second
|
|
|
%'d seconds
|
|
|
|
%'d секунда
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
%'d секунде
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
%'d секунди
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:336
|
|
162.
|
|
|
%'d minute
|
|
|
%'d minutes
|
|
|
|
%'d минут
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
%'d минута
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
%'d минута
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:342 src/nautilus-file-operations.c:354
|
|
163.
|
|
|
%'d hour
|
|
|
%'d hours
|
|
|
|
%'d сат
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
%'d сата
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
%'d сати
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:353 src/nautilus-file-operations.c:361
|