|
|
424.
|
|
|
Whether to show hidden files
|
|
|
|
|
Se mostrar ficheiros escondidos
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:190
|
|
|
425.
|
|
|
If set to true, then hidden files are shown by default in the file manager. Hidden files are either dotfiles, listed in the folder's .hidden file or backup files ending with a tilde (~).
|
|
|
|
|
Se definido verdadeiro, por omissão os ficheiros escondidos serão apresentados no gestor de ficheiros. Ficheiros escondidos são ficheiros cujo nome começa por um ponto, que se encontram listados no ficheiro .hidden da pasta ou ficheiros de salvaguarda que terminam num til (~).
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:46
|
|
|
426.
|
|
|
Bulk rename utility
|
|
|
|
|
Utilitário para renomear em massa
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:202
|
|
|
427.
|
|
|
If set, Nautilus will append URIs of selected files and treat the result as a command line for bulk renaming. Bulk rename applications can register themselves in this key by setting the key to a space-separated string of their executable name and any command line options. If the executable name is not set to a full path, it will be searched for in the search path.
|
|
|
|
|
Se definido, o Nautilus irá concatenar os URIs dos ficheiros selecionados e tratar o resultado como uma linha de comando para renomear em massa. As apps de renomear em massa podem registar-se nesta chave definindo-a como uma expressão separada por espaços constituída pelo seu nome executável e quaisquer opções da linha de comandos. Se o nome do executável não incluir o caminho completo, será procurado no caminho de pesquisa.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Se definido, o Nautilus irá concatenar os URIs dos ficheiros selecionados e tratar o resultado como uma linha de comando para renomear em massa. As aplicações para renomear em massa podem registar-se nesta chave definindo-a como uma expressão separada por espaços constituída pelo seu nome executável e quaisquer opções da linha de comandos. Se o nome do executável não incluir o caminho completo, será procurado no caminho de pesquisa.
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:203
|
|
|
428.
|
|
|
List of possible captions on icons
|
|
|
|
|
Lista de legendas possíveis nos ícones
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:226
|
|
|
429.
|
|
|
A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible values are: "size", "type", "date_modified", "date_changed", "date_accessed", "owner", "group", "permissions", "octal_permissions" and "mime_type".
|
|
|
|
|
Uma lista de legendas de um ícone na vista de ícones e na área de trabalho. O número de legendas apresentado depende do nível de zoom. Alguns valores possíveis são: "size", "type", "date_modified", "date_changed", "date_accessed", "owner", "group", "permissions", "octal_permissions" and "mime_type".
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:50
|
|
|
430.
|
|
|
Put labels beside icons
|
|
|
|
|
Colocar etiquetas ao lado dos ícones
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:51
|
|
|
431.
|
|
|
If true, labels will be placed beside icons rather than underneath them.
|
|
|
|
|
Se verdadeiro, serão colocadas etiquetas ao lado dos ícones em vez de por baixo.
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:52
|
|
|
432.
|
|
|
Default icon zoom level
|
|
|
|
|
Nível predefinido de ampliação de ícones
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:238
|
|
|
433.
|
|
|
Default zoom level used by the icon view.
|
|
|
|
|
Nível predefinido de ampliação, utilizado na vista de ícones.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:239
|
