|
|
414.
|
|
|
Default sort order
|
|
|
|
|
Ordenação predefinida
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:169
|
|
|
415.
|
|
|
The default sort-order for items in the icon view. Possible values are "name", "size", "type" and "mtime".
|
|
|
|
|
A ordenação predefinida para itens na vista em ícones. Valores possíveis são "name", "size", "type", e "mtime".
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:30
|
|
|
416.
|
|
|
Reverse sort order in new windows
|
|
|
|
|
Inverter ordenação nas novas janelas
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:174
|
|
|
417.
|
|
|
If true, files in new windows will be sorted in reverse order. ie, if sorted by name, then instead of sorting the files from "a" to "z", they will be sorted from "z" to "a"; if sorted by size, instead of being incrementally they will be sorted decrementally.
|
|
|
|
|
Se verdadeiro, os ficheiros nas novas janelas serão ordenados inversamente. Isto é, se ordenados por nome, em vez de ordenados de "a" a "z", serão ordenados de "z" a "a"; se ordenados por tamanho, em vez de incrementalmente serão ordenados decrementalmente.
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:32
|
|
|
418.
|
|
|
Nautilus uses the users home folder as the desktop
|
|
|
|
|
Nautilus utiliza a pasta pessoal do utilizador como área de trabalho
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:39
|
|
|
419.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will use the user's home folder as the desktop. If it is false, then it will use ~/Desktop as the desktop.
|
|
|
|
|
Se definido como verdadeiro, o Nautilus utilizará a pasta pessoal do utilizador como a sua área de trabalho. Se falso, utilizará ~/Desktop como a área de trabalho.
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:40
|
|
|
420.
|
|
|
Default folder viewer
|
|
|
|
|
Vista predefinida de pasta
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:185
|
|
|
421.
|
|
|
When a folder is visited this viewer is used unless you have selected another view for that particular folder. Possible values are "list-view", "icon-view" and "compact-view".
|
|
|
|
|
Quando uma pasta é visitada este visualizador é utilizado excepto se tiver seleccionado outro visualizador para essa pasta específica. Valores possíveis são "list-view", "icon-view" e "compact-view".
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:42
|
|
|
422.
|
|
|
Date Format
|
|
|
|
|
Formato de Datas
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:43
|
|
|
423.
|
|
|
The format of file dates. Possible values are "locale", "iso", and "informal".
|
|
|
|
|
O formato das datas dos ficheiros. Valores possíveis são "locale", "iso", e "informal".
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:44
|
