Ubuntu
nautilus package

Browsing Dutch translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1113 → 1122 of 1198 results First • • • Last
1113.
Share and transfer files
 
name, stock id
label, accelerator
Bestanden delen en overbrengen
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:534
1114.
Easily transfer files to your contacts and devices from the file manager.
 
tooltip
Op eenvoudige wijze bestanden overbrengen naar uw contacten en apparaten vanuit bestandsbeheer.
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:535
1115.
_About
I_nfo
Translated by Tino Meinen
Located in src/resources/gtk/menus.ui:36
1116.
Display credits for the creators of Nautilus
 
tooltip
Dankbetuiging aan de schrijvers van Nautilus weergeven
Translated and reviewed by Reinout van Schouwen
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:539
1117.
Zoom _In
 
name, stock id
label, accelerator
In_zoomen
Translated by wouter bolsterlee
Reviewed by Hannie Dumoleyn
de i is geen goede letter voor een sneltoets
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:542
1118.
Increase the view size
 
tooltip
Het beeld vergroten
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:543
1119.
Zoom _Out
 
name, stock id
label, accelerator
_Uitzoomen
Translated by Reinout van Schouwen
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:554
1120.
Decrease the view size
 
tooltip
Het beeld verkleinen
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:555
1121.
Normal Si_ze
 
name, stock id
label, accelerator
Normale _grootte
Translated and reviewed by Reinout van Schouwen
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:562
1122.
Use the normal view size
 
tooltip
De normale beeldgrootte gebruiken
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:563
1113 → 1122 of 1198 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arvid Van Essche, Balaam's Miracle, Erik1984, Hannie Dumoleyn, Hulky42, Linaori, MsG, Nathan Follens, Nathan Follens, Niels Abspoel, Peter Eijlander, Philip I.J.H., Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Reinout van Schouwen, Removed by request, Tino Meinen, Tralalalala, Vincent van Adrighem, Ward Segers, bram o., rob, simonbor, wouter bolsterlee, xatr0z.