|
|
1109.
|
|
|
Sort files and folders
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Bestanden en mappen sorteren
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:526
|
|
|
1110.
|
|
|
Arrange files by name, size, type, or when they were changed.
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Bestanden rangschikken op naam, grootte, type of wijzigingsdatum.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:527
|
|
|
1111.
|
|
|
Find a lost file
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Zoeken naar een verloren bestand
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:530
|
|
|
1112.
|
|
|
Follow these tips if you can't find a file you created or downloaded.
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Volg deze tips als u een bestand dat u heeft gemaakt of gedownload niet kunt vinden.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:531
|
|
|
1113.
|
|
|
Share and transfer files
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Bestanden delen en overbrengen
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:534
|
|
|
1114.
|
|
|
Easily transfer files to your contacts and devices from the file manager.
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Op eenvoudige wijze bestanden overbrengen naar uw contacten en apparaten vanuit bestandsbeheer.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:535
|
|
|
1115.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
I_nfo
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/menus.ui:36
|
|
|
1116.
|
|
|
Display credits for the creators of Nautilus
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Dankbetuiging aan de schrijvers van Nautilus weergeven
|
|
Translated and reviewed by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:539
|
|
|
1117.
|
|
|
Zoom _In
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
In_zoomen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
|
de i is geen goede letter voor een sneltoets
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:542
|
|
|
1118.
|
|
|
Increase the view size
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Het beeld vergroten
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:543
|
