Ubuntu
nautilus package

Browsing Dutch translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1191 → 1198 of 1198 results First • • Next • Last
1191.
These files are on a Picture CD.
Deze bestanden staan op een Picture-cd.
Translated by Tino Meinen
Merknaam Picture?
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:108
1192.
The media contains digital photos.
het medium bevat digitale foto's.
Translated by Tino Meinen
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:110
1193.
These files are on a digital audio player.
Deze bestanden staan op een digitale audiospeler.
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:112
1194.
The media contains software.
Het medium bevat software.
Translated by Tino Meinen
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:114
1195.
The media has been detected as "%s".
 
fallback to generic greeting
Het medium is aangekoppeld als ‘%s’.
Translated by Tino Meinen
gedetecteerd/ vrij vertaald als aangekoppeld, wat duidelijker is hier.
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:117
1196.
Open %s
Open %s
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/nautilus-window.c:1798
1197.
Show Copy Dialog
Kopieerdialoogvenster tonen
Translated and reviewed by Rachid
Located in ../src/unity-quicklist-handler.h:72
1198.
Cancel All In-progress Actions
Alle acties die in behandeling zijn annuleren
Translated by Rachid
Reviewed by Redmar
Located in ../src/unity-quicklist-handler.h:73
1191 → 1198 of 1198 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arvid Van Essche, Balaam's Miracle, Erik1984, Hannie Dumoleyn, Hulky42, Linaori, MsG, Nathan Follens, Nathan Follens, Niels Abspoel, Peter Eijlander, Philip I.J.H., Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Reinout van Schouwen, Removed by request, Tino Meinen, Tralalalala, Vincent van Adrighem, Ward Segers, bram o., rob, simonbor, wouter bolsterlee, xatr0z.