|
|
81.
|
|
|
Unable to rename desktop file
|
|
|
|
|
Klarte ikke å endre navn på skrivebordsfil
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Kan ikke endre navn på skrivebordsfil
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje endra namn på skrivebordsfil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nautilus in Ubuntu Precise package "nautilus"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Kan ikkje endra namn på skrivebordsfil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nautilus in Ubuntu Precise package "nautilus" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:1976
|
|
|
82.
|
|
|
today at 00:00:00 PM
|
|
|
Today, use special word.
* strftime patterns preceeded with the widest
* possible resulting string for that pattern.
*
* Note to localizers: You can look at man strftime
* for details on the format, but you should only use
* the specifiers from the C standard, not extensions.
* These include "%" followed by one of
* "aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ". There are two extensions
* in the Nautilus version of strftime that can be
* used (and match GNU extensions). Putting a "-"
* between the "%" and any numeric directive will turn
* off zero padding, and putting a "_" there will use
* space padding instead of zero padding.
|
|
|
|
|
i dag kl. 00.00.00
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:4398
|
|
|
83.
|
|
|
today at %-I:%M:%S %p
|
|
|
|
|
i dag kl. %H.%M.%S
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:4399
../src/nautilus-file-management-properties.c:470
|
|
|
84.
|
|
|
today at 00:00 PM
|
|
|
|
|
i dag kl. 00.00
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:4401
|
|
|
85.
|
|
|
today at %-I:%M %p
|
|
|
|
|
i dag kl. %H.%M
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:4402
|
|
|
86.
|
|
|
today, 00:00 PM
|
|
|
|
|
i dag, 00.00
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:4404
|
|
|
87.
|
|
|
today, %-I:%M %p
|
|
|
|
|
i dag, %H.%M
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:4405
|
|
|
88.
|
|
|
today
|
|
|
|
|
i dag
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:4407
../libnautilus-private/nautilus-file.c:4408
|
|
|
89.
|
|
|
yesterday at 00:00:00 PM
|
|
|
Yesterday, use special word.
* Note to localizers: Same issues as "today" string.
|
|
|
|
|
i går kl. 00.00.00
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:4417
|
|
|
90.
|
|
|
yesterday at %-I:%M:%S %p
|
|
|
|
|
i går kl. %H.%M.%S
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:4418
|
