Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

460469 of 1198 results
460.
Network Servers icon visible on the desktop
Nettverk-ikonet er synlig på skrivebordet
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Nettverkstenarar-ikonet synleg på skrivebordet
Norwegian Nynorsk nautilus in Ubuntu Precise package "nautilus" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:299
461.
If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be put on the desktop.
Et ikon med en lenke til nettverk plasseres på skrivebordet hvis denne settes til «true».
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Dersom sann, vil eit ikon med lenkje til nettverkstenar-framsyninga lagt på skrivebordet.
Norwegian Nynorsk nautilus in Ubuntu Precise package "nautilus" by Åsmund Steen Skjæveland
Dersom sann, vil eit ikon med lenkje til nettverkstenar-framsyninga setjast på skrivebordet.
Norwegian Nynorsk nautilus in Ubuntu Precise package "nautilus" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:300
462.
Desktop computer icon name
Ikonnavn for datamaskin på skrivebordet
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Namn på datamaskin-ikonet på skrivebordet
Norwegian Nynorsk nautilus in Ubuntu Precise package "nautilus" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:84
463.
This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the desktop.
Dette navnet kan settes hvis du ønsker et tilpasset navn for ikon for datamaskin på skrivebordet.
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Dette namnet kan setjast dersom du vil ha eit sjølvvald namn på datamaskinikonet på skrivebordet.
Norwegian Nynorsk nautilus in Ubuntu Precise package "nautilus" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:85
464.
Desktop home icon name
Ikonnavn for Hjem på skrivebordet
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Namn på heime-ikonet på skrivebordet
Norwegian Nynorsk nautilus in Ubuntu Precise package "nautilus" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:304
465.
This name can be set if you want a custom name for the home icon on the desktop.
Tilpasset navn for hjemmeikonet på skrivebordet.
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Sjølvvald namn på heime-ikonet på skrivebordet.
Norwegian Nynorsk nautilus in Ubuntu Precise package "nautilus" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:305
466.
Desktop trash icon name
Ikonnavn for Papirkurv på skrivebordet
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Namn på papirkorg-ikonet på skrivebordet
Norwegian Nynorsk nautilus in Ubuntu Precise package "nautilus" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:70
467.
This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the desktop.
Tilpasset navn for papirkurvikonet på skrivebordet.
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Dette namnet kan setjast viss du ynskjer eit sjølvvald namn på papirkorg-ikonet på skrivebordet.
Norwegian Nynorsk nautilus in Ubuntu Precise package "nautilus" by Åsmund Steen Skjæveland
Sjølvvald namn på papirkorg-ikonet på skrivebordet.
Norwegian Nynorsk nautilus in Ubuntu Precise package "nautilus" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:71
468.
Network servers icon name
Ikonnavn for nettverkstjenere
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Ikonnamn for nettverkstenarar
Norwegian Nynorsk nautilus in Ubuntu Precise package "nautilus" by Eskild Hustvedt
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:314
469.
This name can be set if you want a custom name for the network servers icon on the desktop.
Dette navnet kan settes hvis du ønsker et tilpasset navn for ikonet for nettverkstjenere på skrivebordet.
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Dette namnet kan setjast viss du ynskjer eit sjølvvald namn på ikonet for nettverkstenarar på skrivebordet.
Norwegian Nynorsk nautilus in Ubuntu Precise package "nautilus" by Åsmund Steen Skjæveland
Dette namnet kan setjes viss du ynskjer eit tilpassa namn for ikonet for nettverkstenarar på skrivebordet.
Norwegian Nynorsk nautilus in Ubuntu Precise package "nautilus" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:315
460469 of 1198 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ., Ada Wah, Almanildo, Anders Bondehagen, Espen Krømke, Håvar, Kenneth Jenssen, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Mathias Bynke, Mathias Hellevang, Morten, OHV, Roy S, Thomas Lekanger, Åka Sikrom, Øivind Hoel.