|
|
36.
|
|
|
The name and icon of the file.
|
|
|
|
|
Navn på og ikon for fila.
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Navn og ikon for filen.
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Namnet og ikonet til fila.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nautilus in Ubuntu Precise package "nautilus"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:59
|
|
|
37.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
Størrelse
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Storleik
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nautilus in Ubuntu Precise package "nautilus"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Tabulator storleik
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nautilus in Ubuntu Precise package "nautilus" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:65
|
|
|
38.
|
|
|
The size of the file.
|
|
|
|
|
Filstørrelsen.
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Størrelse på filen.
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Storleiken på fila.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nautilus in Ubuntu Precise package "nautilus"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:66
|
|
|
39.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Type
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nautilus in Ubuntu Precise package "nautilus" by
Geir
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:72
|
|
|
40.
|
|
|
The type of the file.
|
|
|
|
|
Filtypen.
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Filens type.
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Filtypen til fila.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nautilus in Ubuntu Precise package "nautilus"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:73
|
|
|
41.
|
|
|
Date Modified
|
|
|
|
|
Dato endret
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dato endra
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nautilus in Ubuntu Precise package "nautilus"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Data endra
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nautilus in Ubuntu Precise package "nautilus" by
Elias Johan Liavaag
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-image-properties-page.c:426
|
|
|
42.
|
|
|
The date the file was modified.
|
|
|
|
|
Når fila ble endret sist.
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Når filen ble endret sist.
|
|
|
Suggested by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Datoen fila vart endra sist.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nautilus in Ubuntu Precise package "nautilus"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:80 src/nautilus-column-utilities.c:138
|
|
|
43.
|
|
|
Date Accessed
|
|
|
|
|
Dato aksessert
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dato opna
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nautilus in Ubuntu Precise package "nautilus"
by
Andreas N.
|
|
|
Opna dato
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nautilus in Ubuntu Precise package "nautilus" by
Eivind Ødegård
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:73
|
|
|
44.
|
|
|
The date the file was accessed.
|
|
|
|
|
Når fila ble åpnet sist.
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Når filen ble åpnet sist.
|
|
|
Suggested by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Datoen fila sist vart opna.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nautilus in Ubuntu Precise package "nautilus"
by
Andreas N.
|
|
|
Datoen fila vart lest sist.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nautilus in Ubuntu Precise package "nautilus" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:96
|
|
|
45.
|
|
|
Owner
|
|
|
|
|
Eier
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eigar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nautilus in Ubuntu Precise package "nautilus"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Eig
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nautilus in Ubuntu Precise package "nautilus" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:105
|
