|
|
540.
|
|
|
_Type:
|
|
|
second row: type combobox
|
|
|
|
|
_Type:
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
| In upstream: |
|
_T အမျိုးအစား
|
|
|
Suggested by
Thura
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:924
|
|
|
541.
|
|
|
Sh_are:
|
|
|
third row: share entry
|
|
|
|
|
Sh_are:
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:993
|
|
|
542.
|
|
|
_Folder:
|
|
|
|
|
_Folder:
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:1663
|
|
|
543.
|
|
|
User Details
|
|
|
|
|
အသုံးပြုသူ၏အသေးစိတ်အချက်အလက်များ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:1026
|
|
|
544.
|
|
|
_Domain name:
|
|
|
first row: domain entry
|
|
|
|
|
_Domain name:
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:1049
|
|
|
545.
|
|
|
_User name:
|
|
|
second row: username entry
|
|
|
|
|
_U သုံးစွဲသူ၏အမည် -
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:1064
|
|
|
546.
|
|
|
Pass_word:
|
|
|
third row: password entry
|
|
|
|
|
_W စကားဝှက်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:1079
|
|
|
547.
|
|
|
_Remember this password
|
|
|
fourth row: remember checkbox
|
|
|
|
|
_R ဒီစကားဝှက်ကိုမှတ်ထားမည်။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:1095
|
|
|
548.
|
|
|
Operation cancelled
|
|
|
|
|
Operation cancelled
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:1195
|
|
|
549.
|
|
|
Print but do not open the URI
|
|
|
|
|
Print but do not open the URI
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-connect-server.c:139
|
