|
|
1152.
|
|
|
Add a bookmark for the current location to this menu
|
|
|
|
|
एहि मेनूमे वर्तमान स्थान लेल पसंद जोड़ू
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1043
|
|
|
1153.
|
|
|
_Edit Bookmarks...
|
|
|
name, stock id, label
|
|
|
|
|
पुस्तक चिह्न संपादित करू (_E)...
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1045
|
|
|
1154.
|
|
|
Display a window that allows editing the bookmarks in this menu
|
|
|
|
|
एकटा विंडो प्रदर्शित करू जे एहि मेनूमे पसंद क' संपादन स्वीकारै
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1046
|
|
|
1155.
|
|
|
_Previous Tab
|
|
|
|
|
पछिला टैब (_P)
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:605
|
|
|
1156.
|
|
|
Activate previous tab
|
|
|
|
|
पछिला टैब सक्रिय करू
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:606
|
|
|
1157.
|
|
|
_Next Tab
|
|
|
|
|
अगिला टैब (_N)
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:608
|
|
|
1158.
|
|
|
Activate next tab
|
|
|
|
|
अगिला टैब सक्रिय करू
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:609
|
|
|
1159.
|
|
|
Move Tab _Left
|
|
|
|
|
टैब बामाँ लए जाउ (_L)
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window.c:1886
|
|
|
1160.
|
|
|
Move current tab to left
|
|
|
|
|
वर्तमान टैब बामाँ लए जाउ
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:612
|
|
|
1161.
|
|
|
Move Tab _Right
|
|
|
|
|
टैब दहिन्ना लए जाउ (_R)
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window.c:1894
|
