|
|
273.
|
|
|
Untitled Folder
|
|
|
localizers: the initial name of a new folder
|
|
|
|
|
Bevardis aplankas
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:7414
|
|
|
274.
|
|
|
Untitled %s
|
|
|
localizers: the initial name of a new template document
|
|
|
|
|
Bevardis %s
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6267
|
|
|
275.
|
|
|
Untitled Document
|
|
|
localizers: the initial name of a new empty document
|
|
|
|
|
Bevardis dokumentas
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:7429
|
|
|
276.
|
|
|
Error while creating directory %B.
|
|
|
|
|
Klaida kuriant aplanką %B.
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6451
|
|
|
277.
|
|
|
Error while creating file %B.
|
|
|
|
|
Klaida kuriant failą %B.
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6453
|
|
|
278.
|
|
|
There was an error creating the directory in %F.
|
|
|
|
|
Klaida kuriant aplanką vietoje %F.
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6455
|
|
|
279.
|
|
|
Emptying Trash
|
|
|
|
|
Išvaloma šiukšlinė
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:7988
|
|
|
280.
|
|
|
Unable to mark launcher trusted (executable)
|
|
|
|
|
Nepavyko pažymėti leistuko kaip patikimo (vykdomo)
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:8226
|
|
|
281.
|
|
|
Undo
|
|
|
|
|
Atšaukti
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:174
src/resources/ui/nautilus-window.ui:78
|
|
|
282.
|
|
|
Undo last action
|
|
|
|
|
Atšaukti paskutinį veiksmą
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:168
|
